YOU SAID:
Hey hey hey everybody, My name is Carlos Matos and I am coming from New York City, New York! Let me tell you guys that I am SO EXCITED, I am SO HAPPY I am really so thrilled to be right now! Sharing this amazing, glorious, SUPER and EXCITING moment of my life with all of you guys—and let me tell you that we are really changing the WORLD as we know it.
INTO JAPANESE
ねえ、皆さん、私の名前はカルロス・マトス、そしてニューヨーク、ニューヨークから来ています!私はあなたがとても興奮していることを皆さんに教えさせて、私はうれしいです、今は本当にとても興奮しています!この素晴らしい、栄光ある、あなたの皆さんと一緒に、私の人生のSUPERとEXCITINGの瞬間を共有し、私たちが本当に世界を変えていることを私に伝えさせてください
BACK INTO ENGLISH
Hey, ladies and gentlemen, my name is coming from New York City, New York, and Carlos Matos! I let you guys that you are so excited, I'm happy, really excited now! All of this wonderful, glorious, you
INTO JAPANESE
ちょっと、ご列席の皆様、私の名前から来ているニューヨーク市、ニューヨーク、カルロス · マトス!私は君たちを聞かせて本当に興奮を今とても興奮して、私は満足している!すべてのこの素晴れらしい、栄光、あなた
BACK INTO ENGLISH
Just a couple of people, Ladies and gentlemen, New York City, New York, Carlos Mathos I'm from my name! I'm so excited now that I'm really excited, I am satisfied! All this fine Seems like, glory, you
INTO JAPANESE
ちょうどカップルの人々、紳士、ニューヨーク市、ニューヨーク、カルロス・マトス私は私の名前です!私は本当に興奮しているのでとても興奮しています、私は満足しています!このすべての罰金は、栄光のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Just couple people, gentleman, New York City, New York, Carlos Matos I am my name! I'm so excited that I am really excited, I am satisfied! All this fine looks like glory
INTO JAPANESE
ちょうどカップル人、紳士、ニューヨーク市、ニューヨーク、カルロス · マトス私は私の名前!私は本当に興奮して、私は満足して興奮!すべてこれは、栄光のように罰金
BACK INTO ENGLISH
Just a couple people, men, New York City, New York, Carlos · Matos I my name is! I was really excited, I happy and excited! all this glory to fine
INTO JAPANESE
ほんの人、男性は、ニューヨーク市、ニューヨーク、カルロス ·私は私の名前はマトスです!私は本当に興奮していた私は幸せと興奮!罰金のこのすべての栄光
BACK INTO ENGLISH
Few people, men, New York City, New York, and Carlos-I my name is Matos! I was really excited I am happy and excited! this in all its glory of the fine
INTO JAPANESE
ニューヨーク市、ニューヨーク、カルロス、私の名前はマトスです。私は本当に興奮していました。私は幸せで興奮しています!これはすべての栄光の罰金
BACK INTO ENGLISH
New York City, New York, Carlos, my name is Matos. I was really excited. I am happy and excited! This is a fine of all glory
INTO JAPANESE
ニューヨーク、ニューヨーク、カルロス、私の名前はマトスです。私は本当に興奮していた。私は幸せで興奮しています!これはすべての栄光の罰金です
BACK INTO ENGLISH
Matos is the name of New York City, New York, Carlos, I. I was really excited. I was happy and excited! This is fine in all its glory
INTO JAPANESE
マトスは、ニューヨーク市、ニューヨーク、カルロスの名前です私。私は本当に興奮していた。幸せと興奮でした。これはすべての栄光です。
BACK INTO ENGLISH
Matos is the name of New York City, New York, Carlos I. I was really excited. It was happy and excited. It is in all its glory.
INTO JAPANESE
マトスは、ニューヨーク市、ニューヨーク、カルロスの名前です私。私は本当に興奮していた。幸せと興奮だった。それはすべての栄光です。
BACK INTO ENGLISH
Matos is the name of New York City, New York, Carlos I. I was really excited. It was happy and excited. It is in all its glory.
This is a real translation party!