YOU SAID:
Hey. Hey. Don't tell nobody, but this one's already in the bag!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。誰も言わないが、この 1 つの袋に既に!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. Nobody is already in the bag for this one!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。誰もがこの 1 つのバッグで既に!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. Everyone in this one bag already!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。すでにこの 1 つのバッグで誰も!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. Already in the bag on this one!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。この 1 つのバッグですでに!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. In the bag this one already!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。この 1 袋で既に!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. 1 bag already!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。すでに1袋！
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. It's already 1 bag!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。それは、すでに 1 バッグです!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. It is already 1 bag!
INTO JAPANESE
ねえ。ねえ。それは、すでに 1 バッグです!
BACK INTO ENGLISH
Hey. Hey. It is already 1 bag!
That didn't even make that much sense in English.
