YOU SAID:

Hey here I just wanted to let you know that you are beauty

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はちょうどあなたが美人であることをあなたに知らせたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

Hello here I just you I wanted you to know that is beautiful

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はあなただけ私はあなたがそれが美しいことを知ってほしかった

BACK INTO ENGLISH

Hello here I wanted only you and I know you that it is beautiful

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はあなただけが欲しいと私はあなたがそれが美しいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hello here I am I you know it to be beautiful you only want

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はあなたが望むだけで美しいことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hello here I know that the beautiful only what you want

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はあなたが望むものだけ美しいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hello here I know that only beautiful what you want

INTO JAPANESE

こんにちはここで私はあなたが望むものだけ美しいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hello here I know that only beautiful what you want