YOU SAID:

hey have you seen my blue socks! I need to use them to soak up this puddle of juice!

INTO JAPANESE

あなたは私の青い靴下を見たことがありますか？私はそれらを使ってジュースの水たまりを吸収する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Have you seen my blue socks? You need to absorb the juices puddle with them I!

INTO JAPANESE

あなたは私の青い靴下を見たことがありますか？あなたはジュースを吸収する必要がありますそれらと一緒に水たまり！

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen my blue socks? You need to absorb juice Puddle with them!

INTO JAPANESE

あなたは私の青い靴下を見たことがありますか？あなたはそれらとジュースパドルを吸収する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen my blue socks? You need to absorb juice paddles with them!

INTO JAPANESE

あなたは私の青い靴下を見たことがありますか？あなたはそれらとジュースパドルを吸収する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen my blue socks? You need to absorb juice paddles with them!