YOU SAID:

Hey, have you lost your sense of place? Hold a brush to your white toothpaste, does the mirror look a little strange?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。あなたの白い歯磨き粉をブラシを保持、鏡見て少し奇妙です?

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? You white toothpaste retain brush, mirror look a little weird?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。歯磨き粉の白いブラシを保持、ミラーは少し奇妙に見えるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? White brush toothpaste retain the mirror looks a bit weird.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。白いブラシ歯磨き粉は、少し奇妙なミラー見えるを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? White brush toothpaste looks the mirrors a bit strange holds.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。白のブラシ歯磨き粉に見える奇妙なビットのミラーを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? Hold the mirror white brush toothpaste looks a bit strange.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。鏡の白いブラシ歯磨き粉が少し奇妙に見えるを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? White brush toothpaste of the mirror looks a little strange to hold.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。鏡の白いブラシ歯磨き粉を保持するために少し奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? To hold the mirror white brush toothpaste looks a little strange.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは場所のあなたの感覚を失っているか。ミラーを保持するために白いブラシ歯磨き粉は少し奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have lost your sense of place? To hold the mirror white brush toothpaste looks a little strange.