YOU SAID:
hey guys today we're gonna shove this bowling pin in my mouth
INTO JAPANESE
こんにちはみんな今日私たちは私の口の中にこのボウリングのピンを突き出すつもりだ
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone today we are going to stick out this bowling pin in my mouth
INTO JAPANESE
みなさんこんにちは今日私達は私の口の中にこのボウリングピンを突き出ようとしています
BACK INTO ENGLISH
Everyone Hello Today we are trying to protrude this bowling pin in my mouth
INTO JAPANESE
皆さんこんにちは今日私達は私の口の中にこのボーリングピンを突き出そうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Hi everyone Today we are trying to protrude this bowling pin in my mouth.
INTO JAPANESE
皆さん、こんにちは今日私達は私の口の中にこのボーリングピンを突き出そうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone, today we are trying to protrude this bowling pin in my mouth.
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは。今日、私たちはこのボウリングピンを私の口の中に突き出しています。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone. Today we are protruding this bowling pin into my mouth.
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは。今日、私たちはこのボウリングピンを私の口に突き出しています。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone. Today we have this bowling pin protruding in my mouth.
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは。今日、私たちはこのボウリングピンを私の口の中に突き出しています。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone. Today we are protruding this bowling pin into my mouth.
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは。今日、私たちはこのボウリングピンを私の口に突き出しています。
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone. Today we have this bowling pin protruding in my mouth.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium