YOU SAID:
hey guys sorry i'm a little late
INTO JAPANESE
ちょっとみんなすみません、ちょっと遅れました
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry for everyone, a little late
INTO JAPANESE
みんな遅くなってすみません
BACK INTO ENGLISH
Sorry everyone is late
INTO JAPANESE
みんな遅刻してごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Sorry everyone is late
That didn't even make that much sense in English.