YOU SAID:
Hey guys, Scarce here.
INTO JAPANESE
やあみんな、ここで希少。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys, now hard to find.
INTO JAPANESE
やあみんな、今見つけるは難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys, now find it difficult.
INTO JAPANESE
ねえみんな、今は難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone, now it is difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが、今では難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey does anyone now not difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが今困難ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone is now difficult, is not.
INTO JAPANESE
やあみんなは、今は困難はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys, now is difficult.
INTO JAPANESE
やあみんな、今は難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone, now it is difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが、今では難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey does anyone now not difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが今困難ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone is now difficult, is not.
INTO JAPANESE
やあみんなは、今は困難はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys, now is difficult.
INTO JAPANESE
やあみんな、今は難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone, now it is difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが、今では難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey does anyone now not difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが今困難ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone is now difficult, is not.
INTO JAPANESE
やあみんなは、今は困難はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys, now is difficult.
INTO JAPANESE
やあみんな、今は難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone, now it is difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが、今では難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey does anyone now not difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが今困難ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone is now difficult, is not.
INTO JAPANESE
やあみんなは、今は困難はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey guys, now is difficult.
INTO JAPANESE
やあみんな、今は難しい。
BACK INTO ENGLISH
Hey everyone, now it is difficult.
INTO JAPANESE
ちょっと誰もが、今では難しい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium