YOU SAID:

Hey guys! Our feedback form is already online! Check it out at We know we've got a lot to work on, so please feel free to provide your feedback both on what you think we did well on, and where you think we can improve!

INTO JAPANESE

ねえ、みんな！私たちのフィードバックフォームはすでにオンラインです！それをチェックしてください。私たちは仕事がたくさんあることを知っていますので、私たちがうまくやったと思うことや改善できると思うところにあなたのフィードバックをお寄せください。

BACK INTO ENGLISH

And hey, guys! Our feedback form is already online! Please check it. Think we know you have a lot of work, so we did well and where you can improve and send us your feedback

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!私達のフィードバック形式は既にオンライン!それを確認してください。我々 はよくやったと改善し、フィードバックをお送りできます多くの仕事が分かっていると思う

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! our feedback form is online already! please make it. I know a lot of work we've done well and improve, you can send us your feedback

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!私達のフィードバック形式は既にオンラインに!ください。私たちはよくやったし、改善作業の多くを知っている、私たちにあなたのフィードバックを送信できます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! our feedback form is already in the online!,. And we know that much of the improvement work, you can send us your feedback.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!私達のフィードバック形式はすでにオンラインで!。我々 は多くのことを知っていると改善作業のすることができますフィードバックをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! online on our feedback form already! The send feedback can improve work and we know many things.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!私達のフィードバック形式を既に上でオンライン!フィードバックを送信することができます仕事を向上させる、私たちは多くのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online! work you can send feedback to improve, we know a lot of things.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!既に、弊社のフィードバック フォーム オンライン!作業改善へのフィードバックを送信する、我々 は多くのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online! to send feedback for the improvement of work, we know that many.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!既に、弊社のフィードバック フォーム オンライン!フィードバックを送信する、仕事の改善のため我々 は知っている多く。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online! to send feedback, and improve their work because we know that much.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!既に、弊社のフィードバック フォーム オンライン!フィードバックを送信、我々 は多くのことを知っているので、自分の仕事を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online!! improves their work to send feedback so we know a lot of things.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!既に、弊社のフィードバック フォーム オンライン!我々 は多くのことを知っているので、フィードバックを送信する自分の仕事を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online! to send feedback so we know that many of my work to improve.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!既に、弊社のフィードバック フォーム オンライン!フィードバックを送信するんです、私の仕事の多くを改善します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online!! I send feedback and improves the lot of my work.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと!既に、弊社のフィードバック フォーム オンライン!フィードバックを送信し、私の仕事の多くが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and! already on our feedback form online! and send feedback and improves the lot of my work.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな！すでにフィードバックフォームをオンラインにしています！フィードバックを送信し、私の仕事の多くを改善します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everyone! You already have a feedback form online! Send feedback and improve a lot of my work.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん！あなたはすでにオンラインでフィードバックフォームを持っています！フィードバックを送って、多くの仕事を改善してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everybody! You already have a feedback form online! Please send feedback and improve many work.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは！あなたはすでにオンラインでフィードバックフォームを持っています！フィードバックを送って、多くの作業を改善してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! You already have a feedback form online! Please send feedback and improve many work.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！あなたはすでにオンラインでフィードバックフォームを持っています！フィードバックを送って、多くの作業を改善してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! You already have a feedback form online! Please send feedback and improve many work.