YOU SAID:

Hey guys i want to wish you all a merry christmas. Discord is full of copypasted christmas messages, that people don't even read and just forward to other servers. I don't like that. I like to write what i deeply wish and what comes from my heart. Our friendships, from the most deep ones to the most virtual ones are very important and will never be represented by a simple message copied from elsewhere. This being said I would like to thank all of you. You are the best hockey team i've ever played with. A big hug, Christopher.

INTO JAPANESE

皆さん、メリークリスマスをお祈りします。 Discordにはコピーペーストされたクリスマスメッセージがたくさんあり、人々はそれを読んだり、他のサーバーに転送したりすることすらありません。私はそれが好きではありません。私は私が深く望み、私の心から来るものを書くのが好きです。最も深いものから最も仮想のものまで、私たちの友情は非常に重要であり、決してならない

BACK INTO ENGLISH

Good luck everyone, Merry Christmas. Discord has a lot of copy-pasted Christmas messages that people don't even read or forward to other servers. I do not like it. I want deeply in my heart

INTO JAPANESE

みなさん、幸運を祈ります、メリークリスマス。 Discordには、他のサーバーに読んだり転送したりすることのないコピーペーストされたクリスマスメッセージがたくさんあります。私はそれが気に入りません。心の底から深く欲しい

BACK INTO ENGLISH

Good luck everyone, Merry Christmas. Discord has a lot of copy-pasted Christmas messages that can't be read or forwarded to other servers. I do not like it. Deep in my heart

INTO JAPANESE

みなさん、幸運を祈ります、メリークリスマス。 Discordには、他のサーバーに読み取ったり転送したりできないコピーペーストされたクリスマスメッセージがたくさんあります。私はそれが気に入りません。私の心の奥深くに

BACK INTO ENGLISH

Good luck everyone, Merry Christmas. Discord has many copy-pasted Christmas messages that cannot be read or forwarded to other servers. I do not like it. Deep inside my heart

INTO JAPANESE

みなさん、幸運を祈ります、メリークリスマス。 Discordには、他のサーバーに読み取ったり転送したりできないコピーペーストされたクリスマスメッセージが多数あります。私はそれが気に入りません。心の奥深く

BACK INTO ENGLISH

Good luck everyone, Merry Christmas. Discord has many copy-pasted Christmas messages that cannot be read or forwarded to other servers. I do not like it. Deep in my heart

INTO JAPANESE

みなさん、幸運を祈ります、メリークリスマス。 Discordには、他のサーバーに読み取ったり転送したりできないコピーペーストされたクリスマスメッセージが多数あります。私はそれが気に入りません。私の心の奥深くに

BACK INTO ENGLISH

Good luck everyone, Merry Christmas. Discord has many copy-pasted Christmas messages that cannot be read or forwarded to other servers. I do not like it. Deep inside my heart

INTO JAPANESE

みなさん、幸運を祈ります、メリークリスマス。 Discordには、他のサーバーに読み取ったり転送したりできないコピーペーストされたクリスマスメッセージが多数あります。私はそれが気に入りません。心の奥深く

BACK INTO ENGLISH

Good luck everyone, Merry Christmas. Discord has many copy-pasted Christmas messages that cannot be read or forwarded to other servers. I do not like it. Deep in my heart

INTO JAPANESE

みなさん、幸運を祈ります、メリークリスマス。 Discordには、他のサーバーに読み取ったり転送したりできないコピーペーストされたクリスマスメッセージが多数あります。私はそれが気に入りません。私の心の奥深くに