YOU SAID:

hey guys i want some friends =( (ONE LIKE = ONE FRIEND)

INTO JAPANESE

ねえ、私はいくつかの友達が欲しい=（（1人のような= 1人の友人）

BACK INTO ENGLISH

Hey, I want some friends = ((a friend like 1 person = 1 person)

INTO JAPANESE

ねえ、私は何人かの友人をしたい = ((1 人のような友人 1 人を =)

BACK INTO ENGLISH

Hey, I want some of my friends = ((one friend per person =)

INTO JAPANESE

いくつかの私の友人しますねえ、= ((1 つの友人 = につき)

BACK INTO ENGLISH

Hey want some of my friends = ((per friend = 1)

INTO JAPANESE

ちょっと私の友人の一部が欲しい = ((友人一人につき = 1)

BACK INTO ENGLISH

I would like some of my friends = ((per friend = 1)

INTO JAPANESE

私はいくつかの私の友人のような = だろう ((友人一人につき = 1)

BACK INTO ENGLISH

I would like some of my friends = ((per friend = 1)