YOU SAID:

hey guys, i’ve been wanting to talk to you. there’s been so much said about me lately, untrue things, completely untrue. i’ve thought of a couple different ways to share what the truth is. about the things which are being said about me, and about the incredibly unkind actions of some. then after giving it some thought and prayer, i decided that what i’d really like to say to you is this: people ‍‍are putting words in my mouth.

INTO JAPANESE

ねえみんな、私はあなたと話したいと思っていました。最近、私について多くのことが言われています, 真実でないこと, 完全に真実ではありません.私は真実が何であるかを共有するためのいくつかの異なる方法を考えました。私について言われていること、そして信じられないほど不親切な行動について。その後、いくつかの思考と祈りを与えた後、私はth

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I wanted to talk to you. A lot has been said about me lately, not being true, not entirely true. I've thought of several different ways to share what the truth is. What is being said about me,

INTO JAPANESE

ねえみんな、私はあなたと話したかった。最近、私について多くのことが言われていますが、真実ではなく、完全に真実ではありません。私は真実が何であるかを共有するいくつかの異なる方法を考えました。私について何が言われているのか、

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I wanted to talk to you. A lot has been said about me lately, but it's not true and it's not entirely true. I thought of several different ways to share what the truth is. What is being said about me?

INTO JAPANESE

ねえみんな、私はあなたと話したかった。最近私について多くのことが言われていますが、それは真実ではなく、完全に真実ではありません。私は真実が何であるかを共有するいくつかの異なる方法を考えました。私について何が言われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I wanted to talk to you. A lot has been said about me lately, but it's not true and it's not entirely true. I thought of several different ways to share what the truth is. What is said about me?

INTO JAPANESE

ねえみんな、私はあなたと話したかった。最近私について多くのことが言われていますが、それは真実ではなく、完全に真実ではありません。私は真実が何であるかを共有するいくつかの異なる方法を考えました。私について何が言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I wanted to talk to you. A lot has been said about me lately, but it's not true and it's not entirely true. I thought of several different ways to share what the truth is. What does it say about me?

INTO JAPANESE

ねえみんな、私はあなたと話したかった。最近私について多くのことが言われていますが、それは真実ではなく、完全に真実ではありません。私は真実が何であるかを共有するいくつかの異なる方法を考えました。それは私について何と言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I wanted to talk to you. A lot has been said about me lately, but it's not true and it's not entirely true. I thought of several different ways to share what the truth is. What does that say about me?

INTO JAPANESE

ねえみんな、私はあなたと話したかった。最近私について多くのことが言われていますが、それは真実ではなく、完全に真実ではありません。私は真実が何であるかを共有するいくつかの異なる方法を考えました。それは私について何と言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I wanted to talk to you. A lot has been said about me lately, but it's not true and it's not entirely true. I thought of several different ways to share what the truth is. What does that say about me?