YOU SAID:
Hey guys! I'm Mr. Beast. And today I will give random people half a million dollars! Make sure to like and subscribe for more video's like this. Also, stop trying to cancel me twitter!
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを差し上げます!このようなビデオをもっと見るために、「いいね」を押してチャンネル登録してください。あと、ツイッターをキャンセルしようとするのはやめてください!
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I'm giving $500,000 to random people! Please like and subscribe to our channel for more videos like this. Also, please stop trying to cancel Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に 500,000 ドルを寄付します!このような動画をもっと見るには、「いいね」を押してチャンネル登録してください。また、Twitterをやめようとするのもやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I'm donating $500,000 to random people! Hit like and subscribe for more videos like this. Also, stop trying to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に 50 万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね!」を押してチャンネル登録してください。あと、Twitterをやめようとするのはやめましょう。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I'm donating $500,000 to random people. Like and subscribe to our channel for more videos like this. Also, stop trying to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね」を押してチャンネル登録してください。あと、Twitterをやめようとするのはやめましょう。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I will donate $500,000 to random people. Please like and subscribe to our channel for more videos like this. Also, stop trying to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね!」とチャンネル登録をお願いします。あと、Twitterをやめようとするのはやめましょう。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I will donate $500,000 to random people. Please like and subscribe for more videos like this. Also, don't try to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね」を押してチャンネル登録してください。また、Twitterをやめようとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I will donate $500,000 to random people. Please like and subscribe to our channel for more videos like this. Also, don't try to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね!」とチャンネル登録をお願いします。また、Twitterをやめようとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I will donate $500,000 to random people. Please like and subscribe for more videos like this. Also, don't try to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね」を押してチャンネル登録してください。また、Twitterをやめようとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! I'm Mr Beast. And today I will donate $500,000 to random people. Please like and subscribe to our channel for more videos like this. Also, don't try to quit Twitter.
INTO JAPANESE
やあ、みんな!私はミスター・ビーストです。そして今日、私はランダムな人々に50万ドルを寄付します。このような動画をもっと見るには、「いいね!」とチャンネル登録をお願いします。また、Twitterをやめようとしないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium