YOU SAID:

Hey, guys! Great to be here in New England. And what's the deal with New England? It's over 200 years old! Last time I checked that's not that new.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな！ニューイングランドでここにいるのはすばらしいそして、ニューイングランドとは何が関係していますか？ 200年以上前です！前回私はそれが新しいものではないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everyone! It is wonderful to be here in New England And what is involved with New England? It is over 200 years ago! Last time I confirmed that it was not new.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん！ニューイングランドでは素晴らしいことですが、ニューイングランドには何が関係していますか？ 200年以上前です！前回私はそれが新しいものではないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello everybody! It's great in New England, but what is involved in New England? It is over 200 years ago! Last time I confirmed that it was not new.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは！ニューイングランドでは素晴らしいですが、ニューイングランドには何が関係していますか？ 200年以上前です！前回私はそれが新しいものではないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! It's great in New England, but what is involved in New England? It is over 200 years ago! Last time I confirmed that it was not new.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！ニューイングランドでは素晴らしいですが、ニューイングランドには何が関係していますか？ 200年以上前です！前回私はそれが新しいものではないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! It's great in New England, but what is involved in New England? It is over 200 years ago! Last time I confirmed that it was not new.