YOU SAID:

hey guys did you know that in terms of human and pokémon compatibility Vaporeon is the best pokémon for breeding

INTO JAPANESE

おい、人間とポケモンの相性という点で、ヴァンロンは飼育に最適なポケモンだと知っていたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you know that Van Rong is the best Pokémon to breed in terms of compatibility between humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バンロンが人間とポケモンの相性の面で最高のポケモンだと知っていたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you know that Banlon is the best Pokémon in human and Pokémon terms?

INTO JAPANESE

おい、バンロンが人間とポケモンの両方で最高のポケモンだって知ってたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you know that Bang Rong is the best Pokémon in both humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間もポケモンも最高のポケモンだって知ってたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you know that Ban Ron is the best Pokémon in the human and Pokémon world?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間とポケモンの世界で一番のポケモンだって知ってたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you know that Ban Ron is the greatest Pokémon in the world of humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間とポケモンの世界で最高のポケモンだと知っていたか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, did you know that Ban Ron is the best Pokémon in the world of humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間とポケモンの世界で一番のポケモンだって知ってるか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you know that Ban Ron is the greatest Pokémon in the world of humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間とポケモンの世界で最高のポケモンだって知ってるか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you know that Ban Ron is the best Pokémon in the world of humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間とポケモンの世界で一番のポケモンだって知ってるか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you know that Ban Ron is the greatest Pokémon in the world of humans and Pokémon?

INTO JAPANESE

おい、バン・ロンが人間とポケモンの世界で最高のポケモンだって知ってるか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you know that Ban Ron is the best Pokémon in the world of humans and Pokémon?