YOU SAID:
hey guy hey hey guy hey man hey guy
INTO JAPANESE
やあやあやあやあやあやあやあやあやあ
BACK INTO ENGLISH
Hi hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと
BACK INTO ENGLISH
Hello hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと
BACK INTO ENGLISH
Hello Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
BACK INTO ENGLISH
Hello Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
INTO JAPANESE
こんにちはHeyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium