YOU SAID:
Hey Grills, would you like to touch my plus 2 battleax.
INTO JAPANESE
ちょっとグリル、私プラス 2 battleax をタッチしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Little Grill, I want to touch the plus 2 battleax is.
INTO JAPANESE
プラスを触れたい小さなグリル 2 battleax です。
BACK INTO ENGLISH
Is the small Grill 2 battleax plus you want to touch.
INTO JAPANESE
小さなグリル 2 battleax プラスに触れたいです。
BACK INTO ENGLISH
Touching on the small Grill 2 battleax plus.
INTO JAPANESE
プラス小さなグリル 2 battleax に触れます。
BACK INTO ENGLISH
Plus by touching the small Grill 2 battleax.
INTO JAPANESE
さらに小型に触れることによりグリル 2 battleax。
BACK INTO ENGLISH
By touching the small Grill 2 battleax.
INTO JAPANESE
小さなグリル 2 battleax に触れて。
BACK INTO ENGLISH
Touching on the small Grill 2 battleax.
INTO JAPANESE
小さなグリル 2 battleax に触れます。
BACK INTO ENGLISH
By touching the small Grill 2 battleax.
INTO JAPANESE
小さなグリル 2 battleax に触れて。
BACK INTO ENGLISH
Touching on the small Grill 2 battleax.
INTO JAPANESE
小さなグリル 2 battleax に触れます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium