YOU SAID:

hey grew to live in fear of bruno’s stuttering and stumbling i can always hear him sort of muttering and mumbling i associated with the sound of falling sand ch ch ch

INTO JAPANESE

ねえ、ブルーノの吃音とつまずきを恐れて生きるようになりました。私はいつも彼が吃音とつぶやきのような音を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I've come to live for fear of Bruno's stuttering and stumbling. I can always hear him stuttering and muttering.

INTO JAPANESE

ねえ、私はブルーノの吃音とつまずきを恐れて生きるようになりました。彼が吃音や吃音をしているのがいつも聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I've come to live for fear of Bruno's stuttering and stumbling. I can always hear him stuttering and stuttering.

INTO JAPANESE

ねえ、私はブルーノの吃音とつまずきを恐れて生きるようになりました。私はいつも彼が吃音と吃音を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I've come to live for fear of Bruno's stuttering and stumbling. I can always hear him stutter and stutter.

INTO JAPANESE

ねえ、私はブルーノの吃音とつまずきを恐れて生きるようになりました。私はいつも彼が吃音と吃音を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I've come to live for fear of Bruno's stuttering and stumbling. I can always hear him stutter and stutter.