YOU SAID:

Hey! Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling. I can always hear him sort of muttering or mumbling. I associate him with the sound of falling sand.

INTO JAPANESE

おい！ブルーノが吃音やつまずきを恐れて生きるようになりました。私はいつも彼が一種のつぶやきやつぶやきを聞くことができます。私は彼を砂が落ちる音と関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Oi! Bruno is now afraid of stuttering and stumbling. I can always hear him a kind of tweet or tweet. I associate him with the sound of falling sand.

INTO JAPANESE

大井！ブルーノは吃音やつまずきを恐れています。私はいつも彼に一種のつぶやきやつぶやきを聞くことができます。私は彼を砂が落ちる音と関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Oi! Bruno is afraid of stuttering and stumbling. I can always hear him a kind of tweet or tweet. I associate him with the sound of falling sand.

INTO JAPANESE

大井！ブルーノは吃音やつまずきを恐れています。私はいつも彼に一種のつぶやきやつぶやきを聞くことができます。私は彼を砂が落ちる音と関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Oi! Bruno is afraid of stuttering and stumbling. I can always hear him a kind of tweet or tweet. I associate him with the sound of falling sand.