YOU SAID:

Hey Google, why do birds suddenly appear? Every time you are near?

INTO JAPANESE

ねえ Google、どうして突然鳥が現れるの？近くにいるといつも？

BACK INTO ENGLISH

Hey Google, why do birds suddenly appear? Every time I'm nearby?

INTO JAPANESE

ねえ Google、どうして突然鳥が現れるの？私が近くにいるといつも？

BACK INTO ENGLISH

Hey Google, why do birds suddenly appear whenever I'm nearby?

INTO JAPANESE

ねぇ Google、私が近くにいると突然鳥が現れる理由は何？

BACK INTO ENGLISH

Hey Google, why do birds suddenly appear when I'm nearby?

INTO JAPANESE

OK Google、私が近くにいると突然鳥が現れる理由は？

BACK INTO ENGLISH

Ok Google, why do birds suddenly appear when I'm nearby?

INTO JAPANESE

OK Google、私が近くにいると突然鳥が現れる理由は？

BACK INTO ENGLISH

Ok Google, why do birds suddenly appear when I'm nearby?