YOU SAID:

hey girly!! please don’t be mad. but, i had to tell you at some point. i have a small crush on your brother!

INTO JAPANESE

ねえガーリー!怒らないでください。しかし、私はある時点であなたに言わなければならなかった。私はあなたの兄弟に小さな片思いをしています!

BACK INTO ENGLISH

Hey Girly! But I had to tell you at some point. I have a little one-sided love for your brother!

INTO JAPANESE

ねえガーリー!しかし、私はある時点であなたに言わなければなりませんでした。私はあなたの兄弟に少し一方的な愛を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey Girly! I have a little one-sided love for your brother!

INTO JAPANESE

ねえガーリー!私はあなたの兄弟に少し一方的な愛を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey Girly!

INTO JAPANESE

ねえガーリー!

BACK INTO ENGLISH

Hey Girly!