YOU SAID:

hey girls my name's alaska and i got a tiny little question to ask ya

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前のアラスカと私に小さな小さな質問を得た女の子依頼屋

BACK INTO ENGLISH

A little girl who asked me a little small question to Alaska with me and a requestor

INTO JAPANESE

私に私とリクエスターとアラスカに小さな小さな質問した少女

BACK INTO ENGLISH

I requestor and Alaska as my small tiny question girl

INTO JAPANESE

私リクエスターと私の小さな小さな質問の女の子としてアラスカ

BACK INTO ENGLISH

My girl of the requestor and my tiny little question of Alaska

INTO JAPANESE

リクエスターとアラスカの私の小さな小さな質問のマイガール

BACK INTO ENGLISH

Requestor and Alaska in my small little question my girl

INTO JAPANESE

リクエスターおよび私の小さいアラスカ少し質問を私の女の子

BACK INTO ENGLISH

A little less Alaska of the requestor, and I question my babes

INTO JAPANESE

以下の少しのアラスカ、リクエスターのと私は私の女の子を疑問視

BACK INTO ENGLISH

With a little bit less of Alaska, the requestor I questioned my girl

INTO JAPANESE

少しビット アラスカ、マイガールを疑問視するリクエスターの少ない

BACK INTO ENGLISH

Little little bit Alaska, my girl questioned requestor

INTO JAPANESE

アラスカに少し少し私の娘は、リクエスターを疑問視

BACK INTO ENGLISH

In Alaska a little bit my daughter, requestor questioned

INTO JAPANESE

アラスカでは少し私の娘、リクエスターに疑問

BACK INTO ENGLISH

In Alaska a little question to my daughter, the requestor's

INTO JAPANESE

アラスカに私の娘、リクエスターの少しの質問で

BACK INTO ENGLISH

A little bit of my daughter, requestor question in Alaska

INTO JAPANESE

私の娘は、アラスカのリクエスター質問を少し

BACK INTO ENGLISH

My daughter's little Alaska requestor question

INTO JAPANESE

私の娘の少しアラスカ リクエスター質問

BACK INTO ENGLISH

My daughter's little Alaska requestor question