YOU SAID:

hey girlie i was wondering if you were coming over later

INTO JAPANESE

ちょっとヌードと思いまして後で来ていた

BACK INTO ENGLISH

Hey I was wondering nude, had come after

INTO JAPANESE

ちょっと私は疑問に思うヌード後来ていた

BACK INTO ENGLISH

Hey I came wondering nude after

INTO JAPANESE

ちょっと私が来た後疑問ヌード

BACK INTO ENGLISH

After a bit I came wondering nude

INTO JAPANESE

後は少し疑問のヌード

BACK INTO ENGLISH

Later a little doubt nude

INTO JAPANESE

後で少しは裸を疑う

BACK INTO ENGLISH

Later I doubt a little naked

INTO JAPANESE

後で私は少し裸であることを疑う

BACK INTO ENGLISH

Later I doubt that it's a bit naked

INTO JAPANESE

後で私はそれが少し裸であることを疑う

BACK INTO ENGLISH

Later I doubt that it is a bit naked

INTO JAPANESE

後で私はそれが少し裸であることを疑う

BACK INTO ENGLISH

Later I doubt that it is a bit naked