YOU SAID:

Hey girl, wanna play Flick the Bean?

INTO JAPANESE

ちょっと女の子、プレイしたい、豆をはじくか?

BACK INTO ENGLISH

You want little girls, playing, flick the bean?

INTO JAPANESE

女の子、再生、フリック bean とよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

Girls, play, flick the bean and?.

INTO JAPANESE

女の子、再生、フリック bean とか。

BACK INTO ENGLISH

Girl play, flick the bean?

INTO JAPANESE

女の子を再生、bean をフリックですか?

BACK INTO ENGLISH

Girls play the bean flick?

INTO JAPANESE

女の子は、bean のフリックを再生?

BACK INTO ENGLISH

Girl plays the bean flick?

INTO JAPANESE

女の子は、bean フリックを果たしています? か

BACK INTO ENGLISH

Girl plays the bean flick? ?

INTO JAPANESE

女の子が遊ぶ豆映画 ‐

BACK INTO ENGLISH

Bean movie girl play?

INTO JAPANESE

豆映画少女再生できますか。

BACK INTO ENGLISH

Bean movie girl play?