YOU SAID:
Hey girl. Open your walls. Play with your dolls.
INTO JAPANESE
ちょっと女の子。壁を開けてください。あなたの人形で遊んでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey girl. Please open the wall. Please play with your dolls.
INTO JAPANESE
ちょっと女の子。壁を開けてください。あなたの人形と遊んでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey girl. Please open the wall. Please play with your doll.
INTO JAPANESE
ちょっと女の子。壁を開けてください。あなたの人形で遊んでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey girl. Please open the wall. Please play with your dolls.
INTO JAPANESE
ちょっと女の子。壁を開けてください。あなたの人形と遊んでください。
BACK INTO ENGLISH
Hey girl. Please open the wall. Please play with your doll.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
