YOU SAID:
hey girl I hate you are guts
INTO JAPANESE
ちょっと女の子私はあなたが勇気が嫌い
BACK INTO ENGLISH
Hey girl i hate you courage
INTO JAPANESE
ちょっと女の子勇気が嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate girl courage
INTO JAPANESE
私は女の子の勇気が嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate girl courage
You've done this before, haven't you.