YOU SAID:
hey girl i am not no girl
INTO JAPANESE
ちょっと女の子私は女の子ではない
BACK INTO ENGLISH
Hey girl i'm not a girl
INTO JAPANESE
ちょっと女の子私は女の子じゃない
BACK INTO ENGLISH
Hey girl I'm not a girl
INTO JAPANESE
ちょっと女の子私は女の子ではない
BACK INTO ENGLISH
Hey girl i'm not a girl
INTO JAPANESE
ちょっと女の子私は女の子じゃない
BACK INTO ENGLISH
Hey girl I'm not a girl
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium