YOU SAID:

Hey, girl, heard you couldn't find the dancefloor. Just walk right past the garden, go through the Spanish French doors. Turn right at the 7th bathroom then a left at my laser car. You can ride my purebred stallion, if you hit my moat you've gone too far.

INTO JAPANESE

ねえ、女の子、あなたはダンスフロアを見つけることができないと聞きました。庭を過ぎて歩いて、スペインのフレンチドアを通過してください。 7番バスルームで右折し、次に私のレーザー車で左折。あまりにも遠くに行った私の堀に当たったら、私の純種の馬を乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, girl, you heard that you can not find the dance floor. Please walk past the garden and pass through the French doors in Spain. Turn right at the 7th bathroom, then turn left at my laser car. If I hit my moat that went too far, my net species

INTO JAPANESE

ねえ、女の子、あなたはダンスフロアを見つけることができないと聞いた。庭を過ぎてスペインのフレンチドアを通過してください。 7番のバスルームで右折し、私のレーザー車で左折してください。あまりにも遠くなる私の堀に当たったら、私の種

BACK INTO ENGLISH

Hey, girl, you heard that you can not find the dance floor. Please pass the Spanish French door past the garden. Turn right at the 7th bathroom and turn left at my laser car. If you hit my moat becoming too far, my seed

INTO JAPANESE

ねえ、女の子、あなたはダンスフロアを見つけることができないと聞いた。スペイン語のフランス語の扉を庭の向こう側に通してください。 7番のバスルームで右折し、私のレーザー車で左折してください。私の堀があまりにも遠くになると、私の種

BACK INTO ENGLISH

Hey, girl, you heard that you can not find the dance floor. Please pass the Spanish French door to the other side of the garden. Turn right at the 7th bathroom and turn left at my laser car. When my moat becomes too far, my species

INTO JAPANESE

ねえ、女の子、あなたはダンスフロアを見つけることができないと聞いた。スペイン語の扉を庭の反対側に通してください。 7番のバスルームで右折し、私のレーザー車で左折してください。私の堀が遠すぎると、私の種

BACK INTO ENGLISH

Hey, girl, you heard that you can not find the dance floor. Please pass the Spanish door to the other side of the garden. Turn right at the 7th bathroom and turn left at my laser car. My moat is too far, my seed

INTO JAPANESE

ねえ、女の子、あなたはダンスフロアを見つけることができないと聞いた。スペインのドアを庭の反対側に通してください。 7番のバスルームで右折し、私のレーザー車で左折してください。私の堀は遠すぎ、私の種

BACK INTO ENGLISH

Hey, girl, you heard that you can not find the dance floor. Please pass the Spanish door to the other side of the garden. Turn right at the 7th bathroom and turn left at my laser car. My moat is too far, my seed