YOU SAID:

Hey girl, heard you couldn't find the dance floor Just walk right past the garden Go through the Spanish French doors Turn right at the seventh bathroom Then a left at my laser car You can ride my pure-bred stallion If you hit my moat you've gone to far You've gone too far Take an upside-down left at the MC Escher stairs Okay you're almost halfway there

INTO JAPANESE

やあ、君、ダンスフロアが見つからないって聞いたよ 庭を通り過ぎて スペイン風フレンチドアを抜けて 7つ目のトイレで右に曲がって 僕のレーザーカーで左に曲がって 僕の純血種の種馬に乗れるよ 僕の堀に当たったら行き過ぎだよ 行き過ぎだよ MCエッシャーの階段で逆さまに左に曲がって よし、もう半分だよ

BACK INTO ENGLISH

Hey man, I hear you can't find the dance floor Walk through the garden Through the Spanish French doors Take a right at the seventh toilet Take a left in my laser car You can ride my purebred stallion If you hit my moat, you've gone too far You've gone too far MC Escher

INTO JAPANESE

やあ、ダンスフロアが見つからないって聞いたよ 庭を歩いて スペイン風フレンチドアを抜けて 7番目のトイレで右に曲がって 俺のレーザーカーで左に曲がって 俺の純血種の種馬に乗れるぜ 俺の堀に当たったら行き過ぎだよ 行き過ぎだよ MCエッシャー

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hear you can't find the dance floor Walk through the garden Through the Spanish French doors Turn right at the seventh toilet Turn left in my laser car You can ride my purebred stallion If you hit my moat, you've gone too far You've gone too far MC Escher

INTO JAPANESE

ねえ、ダンスフロアが見つからないって聞いたよ 庭を歩いて スペイン風フレンチドアを抜けて 7番目のトイレで右に曲がって 俺のレーザーカーで左に曲がって 俺の純血種の種馬に乗れるぜ 俺の堀に当たったら行き過ぎだよ 行き過ぎだよ MCエッシャー

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hear you can't find the dance floor Walk through the garden Through the Spanish French doors Turn right at the seventh toilet Turn left in my laser car You can ride my purebred stallion If you hit my moat, you've gone too far, you've gone too far, MC Escher

INTO JAPANESE

ねえ、ダンスフロアが見つからないって聞いたよ 庭を歩いて スペイン風フレンチドアを抜けて 7番目のトイレで右に曲がって 俺のレーザーカーで左に曲がって 俺の純血種の種馬に乗れるぜ 俺の堀に当たったら、行き過ぎだよ、行き過ぎだよ、MCエッシャー

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hear you can't find the dance floor Walk through the garden Through the Spanish French doors Turn right at the seventh toilet Turn left in my laser car You can ride my purebred stallion If you hit my moat, you've gone too far, you've gone too far, MC Escher