YOU SAID:
hey get your jandals so we can smoke a couple of durries at the barbeque mate
INTO JAPANESE
ほら、ジャンダルを手に入れて、バーベキューの仲間で数回のsmoke製を吸うことができます
BACK INTO ENGLISH
Look, you can get Gendar and smoke a few times with a barbecue companion
INTO JAPANESE
ほら、バーベキュー仲間と一緒にジェンダーと煙を数回吸う
BACK INTO ENGLISH
See, you smoke gender and smoke several times with your BBQ friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキューの友達と数回吸って
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke with barbecue friends several times
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回煙を吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with barbecue friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回喫煙する
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with BBQ friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキューの友達と数回吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke with barbecue friends several times
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回煙を吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with barbecue friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回喫煙する
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with BBQ friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキューの友達と数回吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke with barbecue friends several times
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回煙を吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with barbecue friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回喫煙する
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with BBQ friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキューの友達と数回吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke with barbecue friends several times
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回煙を吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with barbecue friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回喫煙する
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with BBQ friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキューの友達と数回吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke with barbecue friends several times
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回煙を吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with barbecue friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回喫煙する
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with BBQ friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキューの友達と数回吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke with barbecue friends several times
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回煙を吸う
BACK INTO ENGLISH
Smoke gender and smoke several times with barbecue friends
INTO JAPANESE
性別を吸って、バーベキュー友達と数回喫煙する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium