YOU SAID:

Hey, get outta here, horse! I wanna go to sleep and you're creeping me the math out!

INTO JAPANESE

ねえ、トンズラ、馬を得る!スリープ状態にしたいし、私に数学アウトを匍匐している!

BACK INTO ENGLISH

Hey, tonzura, horses get! is creeping me the math out, want to sleep!

INTO JAPANESE

ねえ、トンズラ、馬を得る!私をうち、寝たい数学忍び寄るです!

BACK INTO ENGLISH

Hey, tonzura, horses get! creeping mathematics out of me, I want to sleep it is!

INTO JAPANESE

ねえ、トンズラ、馬を得る!たい、私の数学に忍び寄る眠るためには!

BACK INTO ENGLISH

Hey, tonzura, horses get! you want, to sleep creeping up on my maths!

INTO JAPANESE

ねえ、トンズラ、馬を得る!あなたは、私の数学に忍び寄る寝る欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Hey, tonzura, horses get! you will desire to sleep creeping into my math correct!

INTO JAPANESE

ねえ、トンズラ、馬を得る!寝る忍び込んで私の数学が正しいことを望むだろう!

BACK INTO ENGLISH

Hey, get a horse, tonzura! would hope my math is right, crept into bed!

INTO JAPANESE

おい、馬、トンズラを得る!希望私の数学が正しければ、ベッドに忍び込んで!

BACK INTO ENGLISH

Dude, get a horse, tonzura! hope my math is right, crept into bed!

INTO JAPANESE

おい、馬、トンズラを得る!ベッドに忍び込んで、私の数学が正しければ願っています!

BACK INTO ENGLISH

Dude, get a horse, tonzura! hope crept into bed and if my math is correct!

INTO JAPANESE

おい、馬、トンズラを得る!希望はベッドに忍び込むし、私の数学が正しい!

BACK INTO ENGLISH

Hope, get a horse, a tossra! Hope sneaks into the bed and my math is right!

INTO JAPANESE

希望、馬、トスラを手に入れよう！ホープはベッドの中に潜入し、私の数学は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Hope infiltrates into the bed and my math is correct!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！ホープはベッドに浸透し、私の数学は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Hope penetrated the bed and my math is correct!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！ホープはベッドに突き刺さって、私の数学は正しい！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Hope stabbed my bed and my math is right!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！ホープは私のベッドを刺して、私の数学は正しい！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Hope stab my bed and my math is right!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！私のベッドを突き刺して、私の数学が正しいと思ってください！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Pierce my bed and think my math is correct!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！ピアス私のベッドと私の数学が正しいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Piercing I think my bed and my math is correct!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！ピアス私はベッドと私の数学は正しいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Piercing I think that bed and my math is correct!

INTO JAPANESE

希望、馬、Tosraを手に入れよう！ピアス私はベッドと私の数学は正しいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Hope, horse, get Tosra! Piercing I think that bed and my math is correct!