YOU SAID:
Hey friends! When creating an automatic collection, are there limitations to using “does not contain”? It seems that once we add more than one “Does not contain” the collection messes up.
INTO JAPANESE
ちょっと友人!自動のコレクションを作成するときはそこを使用して制限「含まない」ですか。 それは 1 つ以上「含まない」を追加コレクションは台無しにようです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, friend! there used when creating a collection of auto, is the restriction "without". It has one or more additional collection is ruined "without".
INTO JAPANESE
ちょっと、友人!昔オートのコレクションを作成するときは、「なし」制限です。1 つまたはより多くの追加のコレクションは「なく」台無しになります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, friends! when used to create a collection of auto is none restriction. One or many additional collection is "not", will be ruined.
INTO JAPANESE
ねえ、お友達!自動のコレクションを作成するために使用するときは、制限はないです。1 つまたは複数の追加のコレクションは「ない」と、台無しになります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friend! there is no limit when you use to create the automated collection. One or more additional collection will be "not" ruined.
INTO JAPANESE
ねえ、それはあなたの友人です!自動化されたコレクションを作成するを使用する場合、制限はありません。1 つまたは複数の追加のコレクションは、"not"台無しにされます。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friends! create an automated collection to use, there is no limit. One or more additional collection is ruining "not".
INTO JAPANESE
ねえ、それはあなたの友人です!使用する自動化されたコレクションを作成、制限はありません。1 つまたは複数の追加のコレクションを"not"台無しです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friends! create an automated collections, there is no limit. One or more additional collection is "not" ruin.
INTO JAPANESE
ねえ、それはあなたの友人です!自動化されたコレクションを作成、制限はありません。1 つまたは複数の追加のコレクションは、「ない」破滅です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friends! create an automated collection, there are no restrictions. One or more additional collection is "not" ruin.
INTO JAPANESE
ねえ、それはあなたの友人です!自動化されたコレクションを作成、制限がないです。1 つまたは複数の追加のコレクションは、「ない」破滅です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friends! create an automated collection, there is no limit. One or more additional collection is "not" ruin.
INTO JAPANESE
ねえ、それはあなたの友人です!自動化されたコレクションを作成、制限はありません。1 つまたは複数の追加のコレクションは、「ない」破滅です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friends! create an automated collection, there are no restrictions. One or more additional collection is "not" ruin.
INTO JAPANESE
ねえ、それはあなたの友人です!自動化されたコレクションを作成、制限がないです。1 つまたは複数の追加のコレクションは、「ない」破滅です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it's your friends! create an automated collection, there is no limit. One or more additional collection is "not" ruin.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium