YOU SAID:
"Hey, four, how's it going, man?" The young teen on the screen smiled. "Hey, sorry to be the one to tell you this, but the O5 council has held a vote of no confidence, and, welp, you're out!"
INTO JAPANESE
「ねえ、4つ、調子はどうだい?」画面上の若い十代は微笑んだ。 「ねえ、あなたにこれを言う人になって申し訳ありませんが、O5評議会は不信任決議を行いました、そして、ウェルプ、あなたは出ています!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey, four, how are you doing?" The young teen on the screen smiled. "Hey, I'm sorry to say this to you, but the O5 Council has passed a distrust resolution, and Welp, you're out!"
INTO JAPANESE
「ねえ、4、お元気ですか?」画面上の若い十代は微笑んだ。 「ねえ、あなたにこれを言って申し訳ありませんが、O5評議会は不信の決議を通過しました、そしてウェルプ、あなたは出ています!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey, 4, how are you?" The young teen on the screen smiled. "Hey, sorry to say this to you, the O5 Council has passed a resolution of distrust, and Welp, you're out!"
INTO JAPANESE
「ねえ、4、お元気ですか?」画面上の若い十代は微笑んだ。 「ねえ、あなたにこれを言って申し訳ありません、O5評議会は不信の決議を通過しました、そしてウェルプ、あなたは出ています!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey, 4, how are you?, the young teen on screen smiled. "Hey, I'm sorry to tell you this, the O5 Council has passed a resolution of disbelief and werp, you're out!" he said.
INTO JAPANESE
「ねえ、4、お元気ですか?、画面上の若い10代は微笑んだ。「ねえ、申し訳ありませんが、O5評議会は不信と不信の決議を通過しました、あなたは出ています!」と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Hey, 4, how are you ?, the young teen on the screen smiled." Hey, sorry, the O5 Council has passed a resolution of distrust and distrust, you're out! " He said.
INTO JAPANESE
「ねえ、4、お元気ですか?、画面上の若い十代の若者は微笑んだ。」ねえ、申し訳ありませんが、O5評議会は不信と不信の決議を通過しました、あなたは出ています! " 彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
"Hey, 4, how are you ?, the young teen on the screen smiled." Hey, sorry, the O5 Council has passed a resolution of distrust and distrust, you're out! " He said.
Come on, you can do better than that.