YOU SAID:

hey fellow TEENAGERS, I recently met a FEMALE whom I find VERY ATTRACTIVE. I asked her out on a DATE but to my incredible SURPRISE she denied my REQUEST. Mission failed HAHAHAHAHA

INTO JAPANESE

ちょっと仲間のティーンエイジャー、私は最近非常に魅力的だと思う女性に会いました。私はデートで彼女に尋ねましたが、私の驚いたことに彼女は私の要求を拒否しました。ミッション失敗HAHAHAHAHA

BACK INTO ENGLISH

A little fellow teenager, I recently met a woman that I found very attractive. I asked her on a date, but to my surprise she rejected my request. Mission failure HAHAHAHAHA

INTO JAPANESE

10代の小さな仲間で、最近、とても魅力的な女性に出会いました。私はデートで彼女に尋ねましたが、驚いたことに彼女は私の要求を拒否しました。ミッション失敗HAHAHAHAHA

BACK INTO ENGLISH

A small teenage companion who recently met a very attractive woman. I asked her on a date, but to my surprise she rejected my request. Mission failure HAHAHAHAHA

INTO JAPANESE

非常に魅力的な女性に最近会った小さな十代の仲間。私はデートで彼女に尋ねましたが、驚いたことに彼女は私の要求を拒否しました。ミッション失敗HAHAHAHAHA

BACK INTO ENGLISH

A small teen companion who recently met a very attractive woman. I asked her on a date, but to my surprise she rejected my request. Mission failure HAHAHAHAHA

INTO JAPANESE

非常に魅力的な女性に最近会った小さな十代の仲間。私はデートで彼女に尋ねましたが、驚いたことに彼女は私の要求を拒否しました。ミッション失敗HAHAHAHAHA

BACK INTO ENGLISH

A small teen companion who recently met a very attractive woman. I asked her on a date, but to my surprise she rejected my request. Mission failure HAHAHAHAHA