YOU SAID:

Hey Everyone! We may try to go outside tomorrow so be prepared with warm clothing and sneakers. We won't know for sure until we get to school in the morning and check the grass so be prepared for both inside and outside as it will be a last minute decision!

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん！明日は外に出ようとするかもしれませんので、防寒着とスニーカーを用意してください。午前中に学校に行って芝生をチェックするまではわかりませんので、土壇場での決定となりますので、内外の準備をしてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! You may try to go out tomorrow, so bring warm clothes and sneakers. You won't know until you go to school in the morning to check the lawn, so it's a last-minute decision, so be prepared inside and outside!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！明日は外出するかもしれませんので、暖かい服やスニーカーを持参してください。朝、学校に行って芝生をチェックするまでわからないので、土壇場で決めますので、内外で準備してください！

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! You may go out tomorrow, so bring warm clothes and sneakers. I don't know until I go to school and check the lawn in the morning, so I will decide at the last minute, so please prepare inside and outside!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！明日は外出するかもしれませんので、暖かい服装とスニーカーをご持参ください。朝、学校に行って芝生をチェックするまでわからないので、土壇場で決めますので、内外で準備してください！

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! You may go out tomorrow, so please bring warm clothes and sneakers. I don't know until I go to school and check the lawn in the morning, so I will decide at the last minute, so please prepare inside and outside!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！明日はお出かけになるかもしれませんので、暖かい服装とスニーカーをご持参ください。朝、学校に行って芝生をチェックするまでわからないので、土壇場で決めますので、内外で準備してください！

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! You may go out tomorrow, so please bring warm clothes and sneakers. I don't know until I go to school and check the lawn in the morning, so I will decide at the last minute, so please prepare inside and outside!