YOU SAID:
Hey everyone. Make sure that whatever number you're texting/trying to send a new text to on Zendesk has a "+1" in front of it. This is the international phone code for the US. Without it, the text won't send. That's why some clients will say they never received the text,even though we have it showing as sent on our end. I updated a client's Zendesk profile to include the "+1" because she hadn't been receiving the reminder texts today and just wanted to remind everyone to be cognizant of that.
INTO JAPANESE
こんにちは、みなさん。 Zendeskで新しいテキストを送信するテキストメッセージ/試行の番号の前に「+1」が付いていることを確認してください。これは米国の国際電話コードです。それなしでは、テキストは送信されません。そのため、一部のクライアントは、送信されたように表示されているにもかかわらず、テキストを受信しなかったと言うでしょう。クライアントのZendeskを更新しました
BACK INTO ENGLISH
Hello everybody. Send a new text in Zendesk Make sure that the text message / trial number is prefixed with "+1". This is the United States international phone code. Without it, no text will be sent. Therefore, some clients
INTO JAPANESE
みなさんこんにちは。 Zendeskで新しいテキストを送信するテキストメッセージ/トライアル番号の先頭に「+1」が付いていることを確認してください。これは、米国の国際電話コードです。それなしでは、テキストは送信されません。したがって、一部のクライアント
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone. Send a new text with Zendesk Make sure that the text message / trial number is prefixed with "+1". This is the United States international phone code. Without it, no text will be sent. Therefore, some clients
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは。 Zendeskで新しいテキストを送信するテキストメッセージ/トライアル番号の前に「+1」が付いていることを確認してください。これは、米国の国際電話コードです。それなしでは、テキストは送信されません。したがって、一部のクライアント
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone. Send a new text with Zendesk Make sure that the text message / trial number is prefixed with "+1". This is the United States international phone code. Without it, no text will be sent. Therefore, some clients
That didn't even make that much sense in English.