YOU SAID:

Hey everyone, just a quickie this time, still super busy with school, did this one in small increments over a couple of months but I like how it turned out! Been a while since I did a direct animation study and I should do more because it's fun!

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん、今回はちょっと手っ取り早く、まだ学校で忙しかったので、これを数ヶ月かけて少しずつやってみましたが、結果がどのようになったか気に入りました！アニメを直接勉強してからしばらくたって、楽しかったのでもっとやるべきです！

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I was a little quick this time and still busy at school, so I took a few months to do this and I loved the results! It's been a while since I studied anime directly, so I should do more!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。今回は少し手っ取り早く、まだ学校で忙しかったので、数ヶ月かけてこれを行い、結果が気に入りました！アニメを直接勉強するのは久しぶりなので、もっとやるべきです！

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, this time it was a bit quick and I was still busy at school, so I took a few months to do this and loved the results! I haven't studied anime in person in a long time, so I should do more!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。今回は少し早かったですが、まだ学校で忙しかったので、数ヶ月かけてこれを行い、結果が気に入りました！久しぶりにアニメを直接勉強したので、もっとやるべきです！

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, it was a little early this time, but I was still busy at school, so I took a few months to do this and I liked the results! It's been a long time since I've studied anime directly, so I should do more!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。今回は少し早かったのですが、まだ学校で忙しかったので、数ヶ月かけてやってみたところ、結果が気に入りました！アニメを直接勉強したのは久しぶりなので、もっとやるべきです！

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I was a little early this time, but I was still busy at school, so I took a few months to do it, and I liked the results! It's been a long time since I've studied anime directly, so I should do more!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。今回は少し早かったのですが、まだ学校で忙しかったので、数ヶ月かけてやってみましたが、結果が気に入りました！アニメを直接勉強したのは久しぶりなので、もっとやるべきです！

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, it was a little early this time, but I was still busy at school, so I took a few months to do it, but I liked the results! It's been a long time since I've studied anime directly, so I should do more!

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。今回は少し早かったのですが、まだ学校で忙しかったので、数ヶ月かけてやってみましたが、結果が気に入りました！アニメを直接勉強したのは久しぶりなので、もっとやるべきです！

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, it was a little early this time, but I was still busy at school, so I took a few months to do it, but I liked the results! It's been a long time since I've studied anime directly, so I should do more!