YOU SAID:

Hey, everyone. I made a new superhero. His name is Superman, he can dig the ground with Super Pick Ax. I hope you like it. Do not copy

INTO JAPANESE

ねえ、みんな。新しいスーパー ヒーローを作りました。彼の名前はスーパーマン、彼はスーパー ピックアップ Ax で地面を掘ることができます。私はそれのようなあなたを願っています。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

And hey, guys. Made a new super hero. His name is Superman, he can dig up the ground on Super pick Ax. I like it I hope you. Please do not copy.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。新しいスーパー ヒーローを作った。彼の名前はスーパーマン、彼はスーパーで地面を掘ることができる斧を選ぶ。それを好きなことを望みます。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. Create a new superhero. His name is Superman, he can dig up the ground in a supermarket would pick axe. Hope you like it. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなの and は、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼の名前はスーパーマン、彼は地面を掘ることができるスーパー マーケットで斧を選ぶでしょう。ようにしてほしい。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and create a new super hero. His name is Superman, he pick axe at the supermarket can dig through the ground. Do you want. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼の名前はスーパーマン、彼選ぶスーパーで斧が地面を掘ることができます。したいですか。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. His name can be in Super Superman, his pick AX to dig the ground. Want to? Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼の名前は、スーパー スーパーマン、彼の選択の地面を掘って AX ですることができます。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. His name is super Superman, his choice of ground to dig and an AX. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼の名前は超スーパーマン、掘ると斧を地面の彼の選択。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Dig Super Superman, his name is with an axe on ground of his choosing. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼の名前は彼が選んだ地面に斧を持つ、超スーパーマンを掘る。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Dig the Super Superman with an axe on the ground he chooses, his name is. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼は選択すると、彼の名前は地面に斧を持つスーパー スーパーマンを掘る。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. And he chose his name dig Super Superman with an axe on the ground. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼は地面に斧を持つスーパー スーパーマンを掘る彼の名前を選んだ。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. He chose the name Super Superman with an axe on the ground to dig him. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼は地面に彼を掘るために斧を持つ名スーパー スーパーマンを選んだ。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Chose the name Super Superman with an axe because he was on the ground to dig him out. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。斧を持つ名スーパー スーパーマンを選んだ彼を彼を掘る地面にあった。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. On the ground he chose the name Super Superman with an axe to dig him out. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。地面に彼を掘るに斧を持つ名前スーパー スーパーマンを選んだ。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. I chose the name Super Superman with an axe on him to dig into the ground. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼は地面に掘る斧を持つ名前スーパー スーパーマンを選んだ理由。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. He chose the name Super Superman with an axe dig into the ground. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼は斧を持つ名スーパー スーパーマンが地面に掘るを選んだ。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Dig into the ground name Super Superman with an axe he chose. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼は選んだ斧を持つ地上名スーパー スーパーマンに掘る。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. He digs with an axe choose ground name Super Superman. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。斧を持つ彼の発掘は、地面の名前スーパー スーパーマンを選択します。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Select the name Super Superman on the ground with an axe he digs. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。地面に彼を掘る斧を持つスーパー スーパーマンの名前を選択します。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Select the name of the Super Superman with an axe on the ground to dig him out. I want to. Please do not copy.

INTO JAPANESE

ねえ、みんなは、新しいスーパー ヒーローを作成します。彼を掘る地面に斧を持つスーパー スーパーマンの名前を選択します。したいです。コピーしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everybody, create a new super hero. Select the name of the Super Superman with an axe on the ground to dig him out. I want to. Please do not copy.