YOU SAID:
Hey everyone! Dan here from the diamond minecart, and welcome back to another video where today we are playing a game .
INTO JAPANESE
やあみんな!ダイヤモンドトロッコからここダン、そして今日我々がゲームをプレイしている別のビデオに戻って歓迎しています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, guys! Dan here from diamond truck, and you're welcome back to another of the video that we are playing the game today.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ダンここでダイヤモンドのトラックから、あなたが戻って、我々が今日のゲームをプレイしている動画の他に歓迎しています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Dan from here in the diamond track, and you are back, we have to welcome the other videos are playing the game of today.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここではダイヤモンドトラック内からダン、あなたが戻ってきたが、我々は他の動画は、今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here Dan from within the diamond track, but you came back, we are the other videos, you need to welcome are playing the game of today.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここで、ダイヤモンドのトラック内からダンができますが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、他のビデオです、戻ってきました。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, you can Dan from the track of the diamond, but we need to welcome you are playing the game of today, it is the other video, came back.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、ダイヤモンドのトラックからダンをすることができますが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは他のビデオがある、戻ってきました。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, you can be the Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is the other video, I came back.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、ダイヤモンドのトラックからダンすることができ、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは私が戻ってきた、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is I came back, is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であり、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは私が戻ってきたが、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, it is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であり、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それが他のビデオですが、私は戻ってきたということです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, but it is the other video, it is that I came back.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であり、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要がありますが、それは私が戻ってきたということです、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, but we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンすることが可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは私が戻ってきたことを、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it although it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, it is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それが他のビデオですが、私は戻ってきたということです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, but it is the other video, it is that I came back.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であり、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要がありますが、それは私が戻ってきたということです、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, but we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンすることが可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは私が戻ってきたことを、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it although it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, it is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それが他のビデオですが、私は戻ってきたということです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, but it is the other video, it is that I came back.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であり、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要がありますが、それは私が戻ってきたということです、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, but we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンすることが可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは私が戻ってきたことを、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it although it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, it is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それが他のビデオですが、私は戻ってきたということです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, but it is the other video, it is that I came back.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であり、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要がありますが、それは私が戻ってきたということです、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it is possible to Dan from the track of the diamond, but we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンすることが可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それは私が戻ってきたことを、他のビデオです。
BACK INTO ENGLISH
Hey, everyone! Here, it although it is possible to Dan from the track of the diamond, we need to welcome you are playing the game of today, it is that I came back, it is the other video.
INTO JAPANESE
ねえ、みんな!ここでは、それはダイヤモンドのトラックからダンに可能であるが、我々はあなたが今日のゲームをプレイしている歓迎する必要があり、それが他のビデオですが、私は戻ってきたということです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium