YOU SAID:

Hey @everyone, are you going to bronycon 2018? Do you know anybody who is who might want to perform? Now is a great time to nominate if you have yourself or anybody else in mind! I always see a lot of complaints about this sort of thing so here's a chance to at least give them some ideas that could be useful for next year :smiley:

INTO JAPANESE

ちょっと @everyone、か bronycon 2018 にあなたが誰かを知っている誰が実行したいことがありますか?今は自分や心の誰があれば指名する素晴らしい時間!ここでは、少なくとも来年の役に立つかもしれませんいくつかのアイデアを与えるそれらにチャンスですので、私は常にこの種類の事についての苦情の多くを参照してください: スマイリー。

BACK INTO ENGLISH

Hey @everyone, what may 2018 bronycon you know someone who wants to run or? to nominate their minds or who have now great hour!, here Ideas may be useful for next year at least give them a chance

INTO JAPANESE

ちょっと @everyone、どのような 5 月 2018 bronycon 実行したい誰か知っているか?彼らの心や今素晴らしい時間を持っている人を指名する!、ここでアイデアに役立つかもしれない来年最低はそれらにチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

Kinda like what 5 / 2018 bronycon run the @everyone, do you know who? to nominate their minds and who now have a wonderful time!, may be useful for ideas here not next year at least gives them the chance

INTO JAPANESE

どのような 5 のようにちょっと/2018 bronycon 実行、@everyone、知っていますか?指名する彼らの心と今素晴らしい時間を過ごす!、アイデアここ来年少なくともチャンスを与えるそれらのために役に立つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

5 shows what I know / 2018 bronycon run the @everyone,? to nominate their minds and have a great time now!, may be useful for those ideas here next year but at least give a chance

INTO JAPANESE

5 は、私が知っているを示しています/2018 bronycon 実行、@everyone?彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす! が来年ここにそれらの考えのために有用であるが、少なくともチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

I know 5 shows / 2018 bronycon run a @everyone? nominate their minds and now have a great time! Next year here for those ideas to be useful, but at least give a chance

INTO JAPANESE

5 ショーを知っている/2018 bronycon 実行、@everyone?彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!来年はここに有用であるが、少なくともチャンスを与えるそれらのアイデアを

BACK INTO ENGLISH

5 know the show and run the 2018 bronycon, @everyone? nominate their minds and now have a great time!, next year will be useful here, but at least give a chance those ideas

INTO JAPANESE

5 ショーを知らないし、2018 bronycon を実行 @everyone?彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、来年役に立つでしょう、ここでは少なくともこれらのアイデアのチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

5 don't know the show, and the 2018 bronycon @everyone? nominate their minds and now have a great time!, next year will help, at least give a chance of these ideas here

INTO JAPANESE

5 は、ショーと 2018 bronycon @everyone 知っていますか。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、来年を助け、少なくともこれらのアイデアをここでのチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

5 know the show and @everyone? Nominate their minds and now have a great time!, help the next year, at least give a chance here of these ideas

INTO JAPANESE

5 は、ショーと @everyone を知っていますか。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、来年は、少なくともこれらのアイデアのここでチャンスを与えるを助ける

BACK INTO ENGLISH

5 know @everyone. Nominate their minds and now have a great time! the next year at least give a chance here of these ideas help

INTO JAPANESE

5 は、@everyone を知っています。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!来年は少なくともこれらのアイデアのヘルプのここでチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time! next year will at least give a chance help these ideas here

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!来年、少なくともチャンス ヘルプこれらのアイデアを与えるここで

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time! at least chance help next year, give these ideas here

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!少なくとも来年の助けのチャンス、ここでこれらのアイデアを与える

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time! the chance of help for at least the next year, give these ideas here

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!少なくとも来年のヘルプのチャンスを与えるこれらのアイデアをここで

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time! help for at least the next chance to give these ideas here

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!ここにこれらのアイデアを与えるために少なくとも次のチャンスのためのヘルプ

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time! to give these ideas here for at least the next chance for help

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!については、少なくとも次のチャンスここにこれらのアイデアを与えるに

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time! about the at least the next chance to give these ideas here

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!について、ここにこれらのアイデアを与えるために少なくとも次のチャンス

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time!, give these ideas here for at least the next chance

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、次のチャンスでは、少なくともここでこれらのアイデアを与える

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time!, the next chance, at least where these ideas to give

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、次にチャンスを少なくとも、これらのアイデアを与えるに

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time!, the next chance to at least give these ideas to

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、次のチャンスを少なくともこれらのアイデアを与える

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time!, the next chance to at least give these ideas

INTO JAPANESE

5 私 @everyone。彼らの心を指名して今素晴らしい時間を過ごす!、次のチャンスを少なくともこれらのアイデアを与える

BACK INTO ENGLISH

5 I @everyone. Nominate their minds and now have a great time!, the next chance to at least give these ideas