YOU SAID:

Hey, everybody. [As she attempts to find another seat she accidentally bumps into Ms Norbury causing her to drop her donuts and spill her coffee over herself.]

INTO JAPANESE

ねえ、みんな。[彼女は別の座席を見つけようとすると、彼女は誤って彼女のドーナツを落とし、自分の上に彼女のコーヒーをこぼすために彼女を引き起こしてノーベリーさんにぶつかります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys. [When she tries to find another seat, she accidentally drops her donut and bumps into Ms. Norbury, causing her to spill her coffee over herself.

INTO JAPANESE

ねえ君たち。[別の席を見つけようとすると、彼女は誤ってドーナツを落とし、ノーベリーさんにぶつかり、コーヒーを自分の上にこぼしました。

BACK INTO ENGLISH

Hey you guys. [When she tried to find another seat, she accidentally dropped the donut, bumped into Mr. Nobury, and spilled coffee over her.

INTO JAPANESE

おいおい、君たち。[別の席を見つけようとしたとき、彼女は誤ってドーナツを落とし、ノーベリー氏にぶつかり、コーヒーをこぼしました。

BACK INTO ENGLISH

Come on, you guys. When she tried to find another seat, she accidentally dropped the doughnut, bumped into Mr. Norbury, and spilled the coffee.

INTO JAPANESE

さあ、皆さん。別の席を見つけようとすると、彼女は誤ってドーナツを落とし、ノーベリー氏にぶつかり、コーヒーをこぼしました。

BACK INTO ENGLISH

Come on, ladies and gentlemen. Trying to find another seat, she accidentally dropped the doughnut, bumped into Mr. Norbury, and spilled the coffee.

INTO JAPANESE

さあ、皆さん。別の席を見つけようとして、彼女は誤ってドーナツを落とし、ノーベリー氏にぶつかり、コーヒーをこぼしました。

BACK INTO ENGLISH

Come on, ladies and gentlemen. Trying to find another seat, she accidentally dropped the doughnut, bumped into Mr. Norbury, and spilled coffee.

INTO JAPANESE

さあ、皆さん。別の席を見つけようとして、彼女は誤ってドーナツを落とし、ノーベリー氏にぶつかり、コーヒーをこぼしました。

BACK INTO ENGLISH

Come on, ladies and gentlemen. Trying to find another seat, she accidentally dropped the doughnut, bumped into Mr. Norbury, and spilled coffee.