YOU SAID:
Hey, Eraser, Eraser! Eraser! What? – Look what I just found. It's a rectangle. No, Pen, that's a parallelogram. I would know. What about this? Oh my god, Pen, that's a pentagon!
INTO JAPANESE
ねえ、消しゴム、消しゴム!消しゴム!何? - 私が見つけたものを見てください。それは長方形です。いいえ、ペン、それは平行四辺形です。私は知っているだろう。これはどうですか?ああ私の神、ペン、それは五角形です!
BACK INTO ENGLISH
Hey, eraser, eraser! eraser! what? - Look at what I found. It is a rectangle. No pen, it is a parallelogram. I will know. How's this? Oh my god, pen, it is a pentagon!
INTO JAPANESE
ちょっと、消しゴム、消しゴム!消しゴム!何? - 私が見つけたものを見てください。これは長方形です。ペンなし、平行四辺形です。私が知るだろう。これはどうですか?ああ私の神、ペン、それは五角形です!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Eraser, Eraser! eraser! what? - Look at what I found. This is a rectangle. No pen, parallelogram. I will know. How's this? Oh my god, pen, it is a pentagon!
INTO JAPANESE
ねえ、消しゴム、消しゴム!消しゴム!何? - 私が見つけたものを見てください。これは長方形です。ペン、平行四辺形はありません。私が知るだろう。これはどうですか?ああ私の神、ペン、それは五角形です!
BACK INTO ENGLISH
Hey, eraser, eraser! eraser! what? - Look at what I found. This is a rectangle. There is no pen, parallelogram. I will know. How's this? Oh my god, pen, it is a pentagon!
INTO JAPANESE
ちょっと、消しゴム、消しゴム!消しゴム!何? - 私が見つけたものを見てください。これは長方形です。ペン、平行四辺形はありません。私が知るだろう。これはどうですか?ああ私の神、ペン、それは五角形です!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Eraser, Eraser! eraser! what? - Look at what I found. This is a rectangle. There is no pen, parallelogram. I will know. How's this? Oh my god, pen, it is a pentagon!
INTO JAPANESE
ねえ、消しゴム、消しゴム!消しゴム!何? - 私が見つけたものを見てください。これは長方形です。ペン、平行四辺形はありません。私が知るだろう。これはどうですか?ああ私の神、ペン、それは五角形です!
BACK INTO ENGLISH
Hey, eraser, eraser! eraser! what? - Look at what I found. This is a rectangle. There is no pen, parallelogram. I will know. How's this? Oh my god, pen, it is a pentagon!
INTO JAPANESE
ちょっと、消しゴム、消しゴム!消しゴム!何? - 私が見つけたものを見てください。これは長方形です。ペン、平行四辺形はありません。私が知るだろう。これはどうですか?ああ私の神、ペン、それは五角形です!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Eraser, Eraser! eraser! what? - Look at what I found. This is a rectangle. There is no pen, parallelogram. I will know. How's this? Oh my god, pen, it is a pentagon!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium