YOU SAID:

Hey Elliott remember the time we discovered that the beetle isn't water tight?

INTO JAPANESE

ちょっとエリオットはビートル水タイトではないことがわかりました時間を覚えています? か

BACK INTO ENGLISH

Hey Elliot beetle water tight but found no time to remember? ?

INTO JAPANESE

ちょっとエリオットは、水密のカブトムシが覚えておく時間が見つかりません ‐

BACK INTO ENGLISH

Hey Elliot, unable to remember water beetle time?

INTO JAPANESE

ちょっとエリオット、水カブトムシを覚えることができませんか?

BACK INTO ENGLISH

Do you not remember little water beetle, Elliot?

INTO JAPANESE

水カブトムシ、エリオットを覚えていませんか?

BACK INTO ENGLISH

Do not remember the water beetle, Elliot?

INTO JAPANESE

水カブトムシ、エリオットを覚えていないか。

BACK INTO ENGLISH

Don't remember the water beetle, Elliot?

INTO JAPANESE

水カブトムシ、エリオットを覚えていないか。

BACK INTO ENGLISH

Don't remember the water beetle, Elliot?