YOU SAID:

hey, dudes, don't despair. dana didn't die double ditch diving

INTO JAPANESE

ねえ、おい、絶望しないでください。ダナは二重溝ダイビングで死ぬことはなかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey, please do not despair. Dana never died in double groove diving

INTO JAPANESE

おい、おい、絶望しないでください。ダナは決してダイビング ダブル溝で死亡

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey, please do not despair. Dana never died in a diving double groove

INTO JAPANESE

おい、おい、絶望しないでください。ダナは決してダイビング ダブル溝で死亡

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey, please do not despair. Dana never died in a diving double groove