YOU SAID:

"Hey duder. Buy some colgate for me while you're out, thanks." Lewey called, not getting up from the couch.

INTO JAPANESE

「やあ、お父さん。出かけている間に私のためにコルゲートを買ってくれてありがとう。」 Leweyは、ソファから起きないで電話をかけた。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Dad. Thank you for buying a corrugate for me while you were out." Lewey called up without getting up from the sofa.

INTO JAPANESE

「やあ、お父さん。外出中に私のためにコルゲートを買ってくれてありがとう」ルイはソファーから起きずに電話をかけた。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Dad. Thank you for buying a corrugate for me while I was out." Rui called up without getting up from the sofa.

INTO JAPANESE

「こんにちは、パパ。私が外出中に私のためにコルゲートを買ってくれてありがとう」ルイはソファーから起きずに電話をかけた。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Dad, thank you for buying a corrugate for me while I was out." Rui called up without getting up from the sofa.

INTO JAPANESE

「こんにちは、パパ、私が外出中に私のためにコルゲートを買ってくれてありがとう。」ルイはソファーから起きずに電話をかけた。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Dad, thank you for buying a corrugate for me while I was out." Rui called up without getting up from the sofa.