YOU SAID:

Hey dude, I noticed you have some pretty cool shoes, where did you get them from?

INTO JAPANESE

ちょっとおい、私は気づいたどこからそれらを得たいくつかのかなりクールな靴を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hey dude, I have noticed where they got some pretty cool shoes?

INTO JAPANESE

ちょっと男は、私はいくつかのかなりクールな靴を持って彼らを気づいているか。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes, you have noticed them.

INTO JAPANESE

やあみんな、私はいくつかの非常にクールな靴がある、あなたはそれらを気づいています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some very cool shoes, them are aware.

INTO JAPANESE

やあみんな、私は彼らが知っているいくつかの非常にクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some very cool shoes.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らはいくつかの非常にクールな靴を持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I know they have some pretty cool shoes have.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らがいくつかのかなりクールな靴がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I have some pretty cool shoes that they know.

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私は彼らが知っているいくつかのかなりクールな靴があります。