YOU SAID:

hey dude I am really feeling down lately, can you help me?

INTO JAPANESE

ちょっと、私は本当に最近気分が悪いです、あなたは私を助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really feel sick recently, can you help me?

INTO JAPANESE

ねえ、最近、本当に気分が悪いよ、助けてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I feel really bad lately, can you help me?

INTO JAPANESE

ねえ、最近は本当に気分が悪いよ、助けてくれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm feeling really bad recently, can you please help me?

INTO JAPANESE

ねえ、最近気分が悪いよ、助けてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I feel sick recently, can you help me?

INTO JAPANESE

ねえ、最近気分が悪いよ、助けてくれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I feel sick recently, can you please help me?

INTO JAPANESE

ねえ、最近気分が悪いよ、助けてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I feel sick recently, can you help me?

INTO JAPANESE

ねえ、最近気分が悪いよ、助けてくれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I feel sick recently, can you please help me?