YOU SAID:
Hey Drewski, I've been going through a tough time atm, I've started college recently or UK college, so I'm 16, I had previously been home educated, I was a hermit mostly and was really looking forward to socializing, but 2 months in and I just feel empty, I'm not good at making jokes and not outgoing, I have anxiety and self-confidence issues, I tried really hard during the first term to make friends, but they just seem to last for a day or two, before just going back to their old groups and forgetting about me, due to my confidence issues I am too nervous to ask anyone out (dating u know), and by the time I do build up enough confidence, I hear that she has started dating someone.
INTO JAPANESE
ヘイ・ドリュースキー、私は苦労しており、最近大学または英国の大学を始めたので、16歳です。以前は家で教育を受けていました。でも2か月後、空っぽだと感じ、冗談を言うのは得意ではなく、外向的ではありません。不安と自信の問題があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey Drewsky, I am struggling and am 16 years old because I recently started a university or a British university. I used to be educated at home. But after two months, I feel empty and joking, not extroverted. There are anxiety and confidence issues.
INTO JAPANESE
こんにちはDrewsky、私は苦労していて、私は最近大学または英国の大学を始めたので、16歳です。私は家で教育を受けていました。しかし、2か月後、私は外向的ではなく、空っぽで冗談を言っています。不安と自信の問題があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Drewsky, I am struggling and I am 16 years old since I recently started a university or UK university. I was educated at home. But two months later, I'm not extroverted, I'm empty and joking. There are anxiety and confidence issues.
INTO JAPANESE
こんにちはDrewsky、私は苦労しており、最近大学または英国の大学を始めてから16歳です。私は家で教育を受けました。しかし、2か月後、私は外向的ではなく、空っぽで冗談を言っています。不安と自信の問題があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi Drewsky, I am struggling and I am 16 years old since I recently started a university or UK university. I was educated at home. But two months later, I'm not extroverted, I'm empty and joking. There are anxiety and confidence issues.
That didn't even make that much sense in English.