YOU SAID:

Hey dont be a jerk that was something really hard for me to tell you.

INTO JAPANESE

ちょっと、私があなたに言うのが本当に難しいことだったジャークにならないでください.

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't be a jerk that was really hard for me to tell you.

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたに言うのが本当に難しいことを馬鹿にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't be fooled that it's really hard for me to tell you.

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたに言うのは本当に難しいとだまされないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't be fooled that it's really hard for me to tell you.