YOU SAID:

Hey! Don't touch that bag, Mr. Hero! There's something in there that's more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！その鞄に手を触れないで、Hero！人生そのものより重要なことがそこにあります！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Do not touch that bag with your hands, Hero! There is more important thing than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手でその鞄に触れないで、英雄！人生そのものよりも重要なことがあります！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Do not touch that bag with your hands, hero! There is something more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手、勇者とその袋に触れないでください！人生そのものよりも重要なことがあります！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Do not touch your hands, brave men and their bags! There is something more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手、勇敢な男とその鞄に触れないでください！人生そのものよりも重要なことがあります！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Do not touch your hands, brave guys and their bags! There is something more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手、勇者とその鞄に触れないでください！人生そのものよりも重要なことがあります！

BACK INTO ENGLISH

Hey! Do not touch your hands, hero and the bag! It may be more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手、英雄と袋を触れないでください!人生そのものよりももっと重要なことがあります!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Do not touch your hands, the hero and the bag! may be more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公と袋を触れないでください!人生そのものよりも重要かもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with a hero! more than life itself may be important!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公とバッグを触れないでください!人生より自体は重要な可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with the hero! may itself is more important than life!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公とバッグを触れないでください!可能性があります自体は人生よりも重要!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with the hero! itself may be more important than life!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公とバッグを触れないでください!自体は人生よりも重要かもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with the hero! itself is more important than life may be!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公とバッグを触れないでください!自体は生活かもしれないより重要である!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with the hero! life may be more important is itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公とバッグを触れないでください!生活より重要な自体が!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with the hero! is more important than life itself!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの手は、主人公とバッグを触れないでください!人生そのものよりもより重要です!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Your hands do not touch the bag with the hero! is more important than life itself!